El Proceso de Divorcio en California

Comenzando un Divorcio

En California, el divorcio es un proceso que comienza con llenar una citación y una petición de disolución. La petición, Formulario FL-100, junto con los adjuntos apropiados, es una lista de hechos sobre el matrimonio y cualquier solicitud que la corte va a necesitar para decidir después. Por ejemplo, si usted tiene hijos menores, una “Declaración en virtud de la ley uniforme de jurisdicción y ejecución de la custodia de menores” también debe ser llenada.

Una aplicación de custodia y de visita detallando en acuerdo de visita propuesto es opcional en este punto. Generalmente, una citación es simplemente una orden para aparecer en la corte, pero en el caso de un divorcio, las citaciones requieren una respuesta en treinta días.

En adición al aviso explícito de “ha sido demandado”, una citación de divorcio también proporciona una lista de órdenes de restricción que requieren a ambas partes abstenerse de ciertas acciones cómo cambiar a los beneficiarios o políticas, disponer de la propiedad, o aplicar para obtener pasaportes en nombre de los hijos menores sin el consentimiento escrito del otro cónyuge.

Entregando los Papeles del Divorcio

Cuando se comienza un divorcio, dar aviso al cónyuge o a la pareja de hecho debe cumplir con ciertos requisitos legales. El aviso es necesario para mantener a todas las partes interesadas en un caso de informar adecuadamente. El solicitante (el cónyuge que comienza) debe llenar la citación y la petición de disolución con los empleados de la corte en la jurisdicción apropiada. Los empleados se quedan con los documentos originales y entregan copias que servirán para el cónyuge que no solicita, también referido cómo “Respondedor”.

Entregar los papeles del divorcio, también llamado “servicio” o “proceso del servicio”, es un paso crítico. Para ser válido, el servicio debe agregar requisitos estrictos. El servicio formal es requerido siempre que los papeles sean llenados en la corte por un cónyuge. Para los papeles de divorcio iniciales, los servicios personales son requeridos. Esto significa que alguien – el servidor del proceso – debe llevar físicamente los papeles al respondedor en persona.

Aunque algunos pueden elegir contratar a un servidor profesional, otros tienen a un amigo adulto o a un miembro de la familia que entregue los documentos. Esto es aceptable solamente si el servidor no tiene interés en el caso. Cuando se contrata a un profesional, el cónyuge peticionario puede proporcionar una foto actual de su pareja.

Prueba del Servicio

Contratar a un servidor con experiencia para entregar los papeles del divorcio puede ser recomendado si hay una evasión a propósito del servicio en sospecha o esperada – en otras palabras, si usted sospecha que su cónyuge o pareja de hecho puede evitar ser servido. El servidor es requerido para llenar un formulario de Prueba de Servicio, que es llenado subsecuentemente con la corte. La Prueba del Servicio es requerida para que el proceso del divorcio comience.

Una vez que los formularios iniciales se han enviado, la corte puede pedir al tribunal que emita órdenes temporales del caso. Aunque estas órdenes son provisionales y solamente pueden ser reemplazadas por el asentamiento final del divorcio a pesar de la naturaleza temporal, pueden ser realmente significativos, ya que incluso las órdenes temporales tienen un impacto inmediato en la custodia y los acuerdos de visita, manutención infantil, o manutención conyugal.

Ha Sido Notificado, ¿Ahora Qué?

Cuando una persona es notificada con los papeles del divorcio, la fecha límite para responder comienza. En California, si una respuesta no se recibe en treinta días de servicio, el divorcio se va a considerar no contestado, lo que trae consecuencias de largo alcance. En tal evento, la persona que ha sido notificada probablemente pierda sus derechos legales por la mera inactividad.

Las petición propone los términos de divorcio, previstos por la pareja que comenzó los procedimientos del divorcio. Durante el proceso de respuesta, el cónyuge que no solicita tiene el derecho de solicitar cambios a los términos del divorcio esbozados en la petición. Fallar al responder significa que a menos que las demandas del solicitante sean ilegales, la corte probablemente se las otorgará.

En algunos casos, los cónyuges pueden llegar a un acuerdo sobre los términos del divorcio directamente, fuera del tribunal, en lugar de enviar una respuesta oficial. En ese caso, ellos pueden enviar un acuerdo de asentamiento en su lugar. El acuerdo debe ser firmado y notarizado, y también debe tratar asuntos cómo la custodia infantil, división de propiedad, manutención conyugal, y manutención infantil, cuando sea aplicable. Desacuerdos pueden ser resueltos a través de la mediación, pero podría necesitar tiempo en la corte.

Tipos de Divorcio

Sin importar si hay una respuesta o un acuerdo entre los cónyuges que se van a divorciar (o una separación de una pareja de hecho), las cortes de California clasifican el divorcio en cuatro tipos:

1. Verdadero por defecto

No hay respuesta a la petición de divorcio. A menos que las solicitudes del solicitante tengan conflicto con la ley de California, lo más probable es que sean aprobadas.

2. Por defecto por acuerdo

Mientras que no haya respuesta, la petición refleja un acuerdo existente entre los cónyuges.

3. Divorcio no disputado

Una respuesta es presentada, pero no impugna los términos del solicitante. El respondedor no está de acuerdo con el solicitante en los términos del divorcio. Es importante notar que el divorcio en California no puede ser impugnado por sí solo. Esto significa que cualquiera que desee un divorcio no requiere del consentimiento de su cónyuge para proceder. En pocas palabras, la persona opuesta no tiene que compartir el deseo del divorcio para que el divorcio sea finalizado.

4. Divorcio diputado

El respondedor no está de acuerdo con el solicitante en los términos del divorcio. Es importante saber que en California el divorcio no puede ser impugnado por sí solo. Esto significa que cualquiera que desee el divorcio no requiere el consentimiento de su cónyuge para proceder. En pocas palabras, la persona opuesta no tiene que compartir el deseo del divorcio para que el divorcio sea finalizado.

Qué esperar en la Corte de Divorcio

Cuando ambos cónyuges están de acuerdo en todas las cuestiones, es posible que ninguno de los dos necesite ver el interior de la sala del tribunal durante un divorcio. Con la simple presentación de la documentación apropiada, el matrimonio puede disolverse sin necesidad de comparecer ante el tribunal. Incluso si hay desacuerdos, los cónyuges pueden elegir evitar el tribunal de divorcio sometiéndose a la mediación. Un mediador, a diferencia de un juez, no emite decisiones vinculantes, sino que simplemente facilita la discusión.

Todos los juicios de divorcio son arriesgados: al someterse al juez, las partes dejan que el estado decida sobre cuestiones de importancia personal con firmeza. La mediación de divorcio permite a las partes mantener el control sobre su propio destino. Aunque la mediación también conlleva costos significativos, los juicios son notorios por ser caros. Sin embargo, si usted y su cónyuge no pueden llegar a un acuerdo con la ayuda de un mediador, pueden optar por litigar en el tribunal.

Mapa del juicio de divorcio

Los juicios son raros en los procedimientos de divorcio; sin embargo, pueden ocurrir cuando el divorcio involucra a hijos menores, una división compleja de bienes o bienes importantes. Un juicio de divorcio comienza mucho antes de la sesión del tribunal.

En primer lugar, la fecha del juicio debe fijarse con el tribunal mediante la presentación de una solicitud adecuada. En algún momento, el juez se reunirá con los abogados para confirmar que ambas partes han intercambiado todos los materiales del juicio sujetos a divulgación durante la fase de presentación de pruebas previa al juicio.

La revelación es esencialmente cuando la documentación, como los extractos bancarios o los registros médicos, pueden ser solicitados directamente al banco o al proveedor de servicios de salud por la parte contraria, y deben ser entregados, si así lo exige la ley. Los testimonios orales de los expertos pueden ser anotados en forma de declaraciones escritas. En California, y en los Estados Unidos en general, el proceso de presentación de pruebas tiende a ser prolongado (dura más de lo previsto), en comparación con un juicio relativamente corto en un tribunal, que puede durar menos de un día.

En el juicio, los abogados de ambos cónyuges o de una parte que comparezca pro se (en nombre propio) presentarán las cuestiones y explicarán el derecho aplicable en apoyo de las solicitudes presentadas. El trabajo del abogado es proporcionar al juez argumentos sobre por qué la reparación solicitada, es decir, el resultado deseado, está permitida o favorecida por la ley en estas circunstancias específicas. El juez revisa los argumentos de ambas partes en todas las cuestiones y decide quién presentó un argumento más fuerte y convincente. A continuación, emite un fallo definitivo.

En la sala, la pareja divorciada debe presentar el apoyo a sus mociones, como lo exige la ley, siguiendo las normas procesales aplicables en el tribunal. Debido a la complejidad de esas normas, junto con la complejidad del derecho sustantivo, la representación propia puede ser muy difícil y exigente, incluso en casos relativamente sencillos.

Por ejemplo, las declaraciones de hechos pueden presentarse ante el tribunal en forma de declaraciones escritas. Deben ser juradas como verdaderas y correctas, bajo pena de perjurio. Estas declaraciones escritas, una vez admitidas, sirven para apoyar las mociones de una parte, además de las declaraciones hechas en persona en la sala del tribunal. Como el tiempo para hablar en el tribunal para cada una de las partes puede ser limitado, las declaraciones escritas pueden funcionar en su contra.

Cada tribunal tiene normas específicas que determinan el formato y el contenido de una declaración, incluidos requisitos tales como la longitud de las páginas, el tipo de letra o el tamaño del papel. Por lo general, las declaraciones escritas no pueden exceder de cinco o diez páginas, según el tipo de moción, y ocasionalmente se permiten páginas adicionales para los testigos periciales. Las excepciones son poco frecuentes. La redacción del contenido de la declaración de manera convincente puede ser fundamental para el resultado del caso. La falta de formación jurídica puede resultar desastrosa.

El papel de un testigo experto

Los testigos expertos pueden desempeñar un papel muy importante en las disputas familiares. Al intervenir en una cuestión que es debatida acaloradamente por ambas partes, pueden proporcionar una opinión instrumental para la decisión del tribunal de admitir algo como un hecho. Pueden ser llamados para evaluar la propiedad, o incluso para evaluar si un cónyuge puede ser apto para ser padre o madre. Según la ley de California, los tribunales deben velar por el interés superior del niño, por lo que el tribunal puede pedir a un terapeuta o a un asesor de niños que pase tiempo con los miembros de la familia para sopesar cuestiones como el plan de paternidad.

Pero los testigos expertos pueden ser presentados por cualquiera de los cónyuges; se puede invitar a un contador o a un actuario para que opine sobre las cuestiones financieras que se plantean. Los expertos en valoración de empresas o propiedades podrían comparecer ante los tribunales o ser depuestos. Las declaraciones de los testigos expertos pueden ser reunidas e intercambiadas durante el descubrimiento previo al juicio. Por lo general, las partes sufragan los gastos de sus propios peritos, pero en los divorcios de alto riesgo, los peritos pueden ser una inversión sólida.

Finalidad del divorcio

En California, el divorcio no puede ser definitivo a menos que hayan pasado al menos seis meses desde que la petición y la citación fueron debidamente notificadas. Cuando el período mínimo de seis meses requerido desde la fecha de notificación haya transcurrido, los cónyuges divorciados pueden llegar a un acuerdo con el tribunal. Una vez firmado por el juez, el acuerdo de divorcio se denomina sentencia definitiva o sentencia de divorcio. Ambas partes del divorcio reciben una copia de la sentencia.

La sentencia de divorcio es una orden judicial que contiene todos los acuerdos y decisiones tomadas durante el proceso de divorcio. Esto puede incluir una “Solicitud para entrar en mora” y la “Declaración de mora”, “Orden de manutención del cónyuge”, un “Plan de crianza de los hijos y programa de tiempo compartido” también conocido como “Orden de custodia y visita de los hijos”, y también, declaraciones de propiedad e ingresos. También puede ser necesario el ingreso a un plan de pensiones o el apego a una pensión.

Ejecutar la orden es la siguiente etapa en el proceso de divorcio. Para poner fin a un matrimonio es necesario que se cierren todas las cuentas conjuntas; se transfieran los títulos de propiedad, como los títulos de vehículos o los títulos de bienes inmuebles, y se revisen los beneficiarios de las pólizas de seguro. Puede que haya que vender algunos bienes.

En el caso de que la persona contra la que se han dictado una o más órdenes no cumpla con ellas, la ejecución de la sentencia puede convertirse en un asunto complejo por sí mismo, y puede necesitar de nuevo la asistencia de los tribunales y los profesionales del derecho.